English Online Dictionary. What means rap? What does rap mean?
Translingual
Symbol
rap
- (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Rapa Nui.
See also
- Wiktionary's coverage of Rapa Nui terms
English
Pronunciation
- IPA(key): /ɹæp/
- Rhymes: -æp
- Homophone: wrap
Etymology 1
From Middle English rap, rappe, of North Germanic origin, related to Norwegian rapp (“a blow, strike, lash”), Swedish rapp (“a blow, lash, crack”), Danish rap (“a tap, smart, blow”). Compare Old English hreppan (“to touch, treat”). More at rape.
Noun
rap (countable and uncountable, plural raps)
- (countable) A sharp blow with something hard.
- (slang, with definite article) The blame for something.
- Synonyms: blame, fall
- (informal) A casual talk.
- (music, uncountable) Rap music.
- A song, verse, or instance of singing in the style of rap music.
- (Australia, informal) An appraisal.
- (Australia, informal) A positive appraisal; a recommendation.
Derived terms
Descendants
- → Dutch: raps
- ⇒ Dutch: rapsen
- → Finnish: rap
- → German: Rap
- → Macedonian: рап (rap)
Translations
Etymology 2
From Middle English rappen, of North Germanic origin, related to Swedish rappa (“to strike, beat, rap”), German rappeln (“to rattle”).
Verb
rap (third-person singular simple present raps, present participle rapping, simple past and past participle rapped)
- (intransitive) To strike something sharply with one's knuckles; knock.
- (transitive, dated) To strike with a quick blow; to knock on.
- (metalworking) To free (a pattern) in a mould by light blows on the pattern, so as to facilitate its removal.
- To utter quickly and sharply.
- (transitive, intransitive) To speak (lyrics) in the style of rap music.
- (informal, intransitive) To talk casually; to engage in conversation.
Synonyms
- (strike something sharply with one's knuckles): knock, noogie
Derived terms
Translations
See also
- emcee
- hip-hop
Etymology 3
Uncertain.
Noun
rap (plural raps)
- A lea or skein of yarn that forms the standard length taken from the reel, 80 yards of worsted or 120 yards of silk or cotton.
Etymology 4
Perhaps contracted from rapparee.
Noun
rap (plural raps)
- (historical) Any of the tokens that passed current for a halfpenny in Ireland in the early part of the eighteenth century; any coin of trifling value.
- A whit; a jot.
Etymology 5
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Scand., as Ice. hrapa, to rush headlong, cog. with Ger. raffen, to snatch.”)
Verb
rap (third-person singular simple present raps, present participle rapping, simple past and past participle rapped or rapt)
- (transitive) To seize and carry off.
- (transitive) To transport out of oneself; to affect with rapture.
Etymology 6
From RAP (“record of arrest and prosecution”).
Noun
rap (plural raps)
- (US, law enforcement) Acronym of record of arrest and prosecution.
- Synonym: RAP
- (countable, slang) A charge, whether or not it results in a conviction.
Derived terms
Etymology 7
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
rap (third-person singular simple present raps, present participle rapping, simple past and past participle rapped)
- to rappel
Derived terms
See also
- rap-full (etymologically unrelated)
Anagrams
- APR, ARP, Apr, Apr., Arp, PAR, PRA, Par, RPA, apr, arp, par
Acehnese
Adjective
rap
- near
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish rap, from English rap.
Pronunciation
- IPA(key): /rap/, [rap]
Noun
rap inan
- rap music
Declension
Further reading
- “rap”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
Catalan
Etymology
Uncertain. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈrap]
Noun
rap m (plural raps)
- monkfish
Hyponyms
- rap vermell
Further reading
- “rap” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Cebuano
Etymology
Borrowed from English rap, from Middle English rap, rappe, of North Germanic origin.
Noun
rap
- rap music
- a song, verse, or instance of singing in the style of rap music
Verb
rap
- to rap; to perform a rap
Danish
Etymology 1
Interjection
rap
- quack (imitating the sound of a duck)
Etymology 2
Of North Germanic and ultimately imitative origin; compare with Swedish rappa (“drub, beat, hit”).
Noun
rap n (indefinite plural rap)
- a strike intended to motivate someone to do something (e.g. for punishment or to spur on an animal)
Etymology 3
Adjective
rap (neuter rapt, plural and definite singular attributive rappe, comparative rappere, superlative (predicative) rappest, superlative (attributive) rappeste)
- quick, rapid
Inflection
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
rap
- imperative of rappe
Etymology 5
Verb
rap
- imperative of rappe
Dutch
Etymology 1
From Middle Dutch rap, probably derived from rapen (Dutch rapen) which originally also meant "to make haste"; compare reppen and also Old Norse hrapa.
Pronunciation
- IPA(key): /rɑp/
- Rhymes: -ɑp
Adjective
rap (comparative rapper, superlative rapst)
- quick, fast
- Synonyms: snel, vlug, rad, kwiek, gezwind, ras
Declension
Etymology 2
From English rap.
Pronunciation
- IPA(key): /rɛp/ (Netherlands), IPA(key): /rɑp/ (Belgium) or as in English
- (Netherlands), (Belgium)
- Rhymes: -ɛp (Netherlands), Rhymes: -ɑp (Belgium)
Noun
rap m (uncountable)
- rap music
Derived terms
- rapmuziek
- rappen
Finnish
Etymology
Borrowed from English rap.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑp/, [ˈrɑ̝p]
- IPA(key): /ˈræp/, [ˈræp]
- Rhymes: -ɑp
- Hyphenation(key): rap
Noun
rap
- rap, rap music
Usage notes
As the word "rap" does not sit well in Finnish grammatic structure, the term räppi is widely used. Also the compound form rap-musiikki is quite common.
Declension
Synonyms
- räppi
Derived terms
Related terms
- räpätä
- räppäri
Further reading
- “rap”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
French
Etymology
From English rap.
Pronunciation
- IPA(key): /ʁap/
- Homophones: wrap, râpe
Noun
rap m (uncountable)
- rap; rap music
Anagrams
- par
Hungarian
Etymology
From English rap.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛp]
- Rhymes: -ɛp
Noun
rap (plural rapek)
- (music) rap
Declension
Kashubian
Etymology
Borrowed from Low Prussian Râp.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrap/
- Rhymes: -ap
- Syllabification: rap
Noun
rap m animal
- (archaic) black horse
- Tatar horse
- Synonym: bachmat
- huge herring
Declension
Further reading
- Jan Trepczyk (1994) “kary, bachmat”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “kary, bachmat”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[4]
- “rap”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Middle English
Noun
rap
- Alternative form of rop (“rope”)
Norwegian Bokmål
Noun
rap n (definite singular rapet, indefinite plural rap, definite plural rapa or rapene)
- A burp; belch.
Related terms
- rape
Verb
rap
- imperative of rape
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *raip, from Proto-Germanic *raipaz, *raipą (“rope, cord, band, ringlet”), from Proto-Indo-European *roypnós (“strap, band, rope”). Compare Old Frisian rāp (West Frisian reap), Old Dutch reip, rēp (Dutch reep), Old High German reif (German Reif).
Pronunciation
- IPA(key): /rɑːp/
Noun
rāp m
- rope
Declension
Strong a-stem:
Related terms
Descendants
- Middle English: rop, rap, rope, roop, roope
- English: rope, roap, roape
- → Irish: rópa
- Tok Pisin: rop
- Scots: raip
- → Old French: rap
- English: rope, roap, roape
Old French
Etymology 1
Deverbal of Latin rapiō.
Noun
rap oblique singular, m (oblique plural ras, nominative singular ras, nominative plural rap) (Anglo-Norman)
- violent seizure
- abduction
- rape (unlawful sexual penetration)
Descendants
- English: rape
Etymology 2
Borrowed from Early Middle English rap, from Old English rāp.
Noun
rap oblique singular, m (oblique plural ras, nominative singular ras, nominative plural rap) (Anglo-Norman)
- rope
References
- rap on the Anglo-Norman On-Line Hub
Old Frisian
Alternative forms
- *rēp
Etymology
From Proto-West Germanic *raip. Cognates include Old English rāp and Old Saxon *rēp.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraːp/
Noun
rāp m
- rope
Descendants
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: riap
- Halligen: reep
- Mooring: ruup
- Wiedingharde: ruup
- Saterland Frisian: Roop
- West Frisian: reap
References
- Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrap/
- Rhymes: -ap
- Syllabification: rap
- Homophones: rab, Rab, wrap
Etymology 1
Borrowed from English rap.
Noun
rap m inan (related adjective rapowy)
- rap music
Declension
Related terms
Etymology 2
Perhaps borrowed from German Rapfen. Doublet of rapa.
Noun
rap m animal
- asp (Aspius aspius, syn. Leuciscus aspius)
- Synonyms: boleń, boleń pospolity, chwat, rapa
Declension
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
rap f
- genitive plural of rapa
Further reading
- rap I in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rap II in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rap in Polish dictionaries at PWN
- rap in PWN's encyclopedia
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English rap.
Pronunciation
Noun
rap m (plural raps)
- rap music (music genre)
- Synonym: hip hop
Romanian
Etymology
Unadapted borrowing from English rap.
Noun
rap n (uncountable)
- (music) rap
Declension
Spanish
Etymology
Borrowed from English rap.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrap/ [ˈrap]
- Rhymes: -ap
- Syllabification: rap
Noun
rap m (plural raps)
- rap (music genre)
Related terms
Further reading
- “rap”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Swahili
Etymology
Borrowed from English rap.
Noun
rap class IX (plural rap class X)
- (music) rap, rap music
Swedish
Etymology 1
Back-formation of rapa (“to belch”), from Old Swedish rapa. Cognate with Norwegian rape (“to belch”).
Noun
rap c
- a burp, a belch
Declension
See also
- rapa
Etymology 2
From English rap.
Noun
rap c
- (uncountable) rap music
Declension
References
- rap in Svensk ordbok (SO)
- rap in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- rap in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams
- apr, par