English Online Dictionary. What means personal? What does personal mean?
English
Alternative forms
- personall, obsolete
Etymology
From Middle English personal, personele, from Anglo-Norman personel, personal, personell, Old French personal, personel, from Late Latin persōnālis (“of a person, personly”), equivalent to person + -al. Doublet of personnel.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈpɜː.sə.nəl/, /ˈpɜːs.nəl/
- (US) IPA(key): /ˈpɜɹ.sə.nəl/, /ˈpɜɹs.nəl/
- Hyphenation: per‧son‧al‧,‧perso‧nal, perso‧nal
Adjective
personal (comparative more personal, superlative most personal)
- Pertaining to persons (human beings as opposed to things or animals).
- Of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals
- personal values; personal desire
- Dealing with subjects about which one wishes (or people usually wish) to maintain privacy or discretion; not for public view; sensitive, intimate.
- personal reasons
- (euphemistic) Intended for sexual use.
- Pertaining to the external or bodily appearance; corporeal; bodily.
- Done in person; without an intermediary.
- Relating to an individual, their character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner
- (grammar) Of a noun or pronoun, having reference particular to humans and other entities having personality such as a named animal, a deity, a personification, etc.
- (grammar) Related to grammatical first, second, etc. persons.
- Denoting ownership.
Usage notes
- Not to be confused with personnel (“employees, staff”).
Derived terms
Related terms
Translations
Noun
personal (plural personals)
- (chiefly in the plural) An advertisement by which an individual attempts to meet others with similar interests.
- One's own property or asset
- 1748, Tobias Smollett (translator), Alain-René Lesage (original), The Adventures of Gil Blas of Santillane
- In addition to this, a coarse shirt quite new, a pair of my father's shoes quite old, and, what rejoiced me more than all the rest, a rouleau of twenty rials in a linen rag. Behold the sum total of my personals.
- 1748, Tobias Smollett (translator), Alain-René Lesage (original), The Adventures of Gil Blas of Santillane
Translations
Further reading
- “personal”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
- psoralen
Catalan
Etymology
Borrowed from Late Latin persōnālis.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [pər.suˈnal]
- IPA(key): (Balearic) [pər.soˈnal]
- IPA(key): (Valencia) [peɾ.soˈnal]
Adjective
personal m or f (masculine and feminine plural personals)
- personal
- Antonym: impersonal
Derived terms
- personalitzar
- personalment
- unipersonal
Related terms
- impersonal
- persona
- personalitat
Further reading
- “personal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “personal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “personal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “personal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Cebuano
Etymology
Borrowed from English personal, from Middle English personal, personele, from Anglo-Norman personel, personal, personell, Old French personal, personel, from Late Latin persōnālis (“of a person, personly”).
Pronunciation
- Hyphenation: per‧so‧nal
- IPA(key): /peɾˈsonal/ [peɾ̪ˈs̪o.n̪ɐl̪]
Adjective
personal
- of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals; peculiar or proper to private concerns; not public or general
Quotations
For quotations using this term, see Citations:personal.
German
Etymology
Borrowed from Late Latin persōnālis.
Pronunciation
- IPA(key): /pɛʁzoˈnaːl/
- Hyphenation: per‧so‧nal
Adjective
personal (strong nominative masculine singular personaler, not comparable)
- personal
Declension
Further reading
- “personal” in Duden online
- “personal” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Indonesian
Etymology
From English personal, from Middle English personal, personele, from Anglo-Norman personel, personal, personell, Old French personal, personel, from Late Latin persōnālis (“of a person, personly”).
Pronunciation
- IPA(key): [pərˈsonal]
- Hyphenation: per‧so‧nal
Adjective
pêrsonal
- Synonym of pribadi (“personal”)
Related terms
Further reading
- “personal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Interlingua
Adjective
personal (comparative plus personal, superlative le plus personal)
- personal
Noun
personal (uncountable)
- staff, personnel
Ladin
Adjective
personal m (feminine singular personala, masculine plural personai, feminine plural personales)
- personal
Portuguese
Etymology
Pseudo-anglicism, derived from personal trainer.
Pronunciation
- Hyphenation: per‧so‧nal
Noun
personal m or f by sense (plural personais)
- (Brazil, informal) personal trainer
- Synonyms: PT, personal trainer
Romanian
Etymology
Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
Pronunciation
- IPA(key): /per.soˈnal/
- Rhymes: -al
- Hyphenation: per‧so‧nal
Adjective
personal m or n (feminine singular personală, masculine plural personali, feminine and neuter plural personale)
- personal (relating to the person)
- personal (intimate, not to be shared)
Declension
Antonyms
- impersonal
Derived terms
- pronume personal
- tren personal
Adverb
personal
- personally
Noun
personal n (plural personale)
- (collective) staff, members of staff, personnel
- (countable) Short for tren personal (“stopping train”).
Declension
Further reading
- personal in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Spanish
Etymology
Borrowed from Late Latin persōnālis.
Pronunciation
- IPA(key): /peɾsoˈnal/ [peɾ.soˈnal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: per‧so‧nal
Adjective
personal m or f (masculine and feminine plural personales)
- personal
- Antonym: impersonal
Derived terms
Noun
personal m (plural personales)
- personnel, staff
- profesores y personal ― faculty and staff
- personal militar ― military personnel
- personal de seguridad ― security personnel
- personal sanitario ― health workers, healthcare workers, medical personnel
- personal médico ― medical staff, medical personnel; medical practitioners
Noun
personal m (uncountable)
- (informal) folks, people, mob, crowd; the masses
Derived terms
Related terms
Further reading
- “personal”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): [pɛʂʊnˈɑːl]
Noun
personal c
- staff (employees of a business)
- Synonym: arbetskraft
Declension
Derived terms
Further reading
- personal in Svenska Akademiens ordböcker
Anagrams
- polarens, polernas
Tagalog
Etymology
Each pronunciation has a different source:
- With ultimate stress, borrowed from Spanish personal.
- With antepenultimate stress, borrowed from English personal.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /peɾsoˈnal/ [pɛɾ.soˈn̪al] (Spanish pronunciation)
- Rhymes: -al
- IPA(key): /ˈpeɾsonal/ [ˌpɛɾ.soˈn̪al] (English pronunciation)
- Rhymes: -eɾsonal
- IPA(key): /peɾsoˈnal/ [pɛɾ.soˈn̪al] (Spanish pronunciation)
- Syllabification: per‧so‧nal
Adjective
personál or pérsonál (Baybayin spelling ᜉᜒᜇ᜔ᜐᜓᜈᜎ᜔)
- personal
Derived terms
Further reading
- “personal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018