English Online Dictionary. What means karaoke? What does karaoke mean?
English
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), a clipping of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, /ˈkæ.ɹəˌəʊ.ki/
- (US) enPR: kâ'rē-ōʹkē, (without the Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˌkæ.ɹiˈoʊ.ki/
- (Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˌkɛɹ.iˈoʊ.ki/
- (emulating Japanese) enPR: kä-rä-ō'kā, IPA(key): /ˈkɑːɹɑːˌoʊkeɪ/, /ˈkɑːɹɑːˌoʊkɛ/ (Pronounced both emulating Japanese (pure [ɑː] vowels, terminal [e̞] approximated by [ɛ] or [eɪ]), and, more commonly, in anglicized form (initial-syllable [æ], terminal [iː]). Compare pronunciation of end of karate, which has undergone the same adaptation, and of bokeh, which has not, as reflected in the spelling.)
- (Indic) IPA(key): /kaɾoːkeː/, /kaɾawkeː/
Noun
karaoke (countable and uncountable, plural karaokes)
- (uncountable) A form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of popular songs, the lyrics of which are displayed for the singer on a screen in time with the music.
- (countable) A karaoke session.
- (countable) A karaoke parlour.
- Synonym: (especially in the Korean context) noraebang
- (fitness) An exercise in which the feet are alternately placed in front of each other while walking sideways to stretch various parts of the lower body and core.
Derived terms
Related terms
- karate
Descendants
- → Welsh: carioci
Translations
Verb
karaoke (third-person singular simple present karaokes, present participle karaokeing, simple past and past participle karaoked)
- (intransitive) to perform karaoke
Translations
See also
- a cappella
- KTV
Basque
Etymology
Ultimately from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾaoke/ [ka.ɾa.o.ke]
- Rhymes: -oke, -e
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke inan
- karaoke
- karaoke bar
Declension
Further reading
- “karaoke”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaraokɛ]
Noun
karaoke n (indeclinable)
- karaoke (singing entertainment)
Further reading
- “karaoke”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech), 1995
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /kaːraːˈoːkeː/, [kaːraːˈʔoːkeː]
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ke
Etymology 1
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Noun
karaoke n (uncountable)
- karaoke
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
karaoke
- (dated or formal) singular present subjunctive of karaoken
Esperanto
Etymology
From karaoko (“karaoke”) + -e.
Pronunciation
- IPA(key): /karaˈoke/
- Rhymes: -oke
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ke
Adverb
karaoke
- in a karaoke manner
Related terms
- karaoka (“of or relating to karaoke”)
- karaokejo (“karaoke lounge”)
- karaoki (“to sing karaoke”)
- karaokilo (“karaoke machine”)
Finnish
Etymology
Borrowed from English karaoke, borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrɑoke/, [ˈkɑ̝rɑ̝ˌo̞k̟e̞]
- Rhymes: -oke
- Syllabification(key): ka‧ra‧o‧ke
- Hyphenation(key): ka‧rao‧ke
Noun
karaoke
- karaoke (form of entertainment)
- laulaa karaokea ― to karaoke
Declension
Derived terms
Further reading
- “karaoke”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
- korkeaa
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), an abbreviation of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ra.o.ke/
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ké
Noun
karaoke (uncountable)
- karaoke: a form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of popular songs, the lyrics of which are displayed for the singer on a screen in time with the music
- a karaoke session
Related terms
Japanese
Romanization
karaoke
- Rōmaji transcription of カラオケ
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.raˈɔ.kɛ/
- Rhymes: -ɔkɛ
- Syllabification: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke n (indeclinable)
- karaoke (form of entertainment)
- karaoke pub
Further reading
- karaoke in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- karaoke in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Alternative forms
- karaokê (Brazil)
- caraoque, caraoquê (prescriptive)
- karaoquê (nonstandard)
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (から, kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), abbreviation of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- Rhymes: -e, -ɔkɨ
Noun
karaoke m (plural karaokes)
- karaoke
- karaoke machine
- karaoke bar
- Synonym: bar de karaoke
Usage notes
In Brazil, the karaokê is more common than the unadapted spelling. The adapted spellings caraoque / caraoquê are prescribed, but the words are much more commonly spelled with ⟨k⟩. Unadapted spellings, such as karaoke are often prescribed to be written italicized, though in practice in rarely happens.
Further reading
- “caraoquê”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “caraoquê”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “karaoke”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “karaoke”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “karaoke”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Romanian
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Noun
karaoke n (uncountable)
- karaoke
Spanish
Etymology
Borrowed from English karaoke, borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾaˈoke/ [ka.ɾaˈo.ke]
- Rhymes: -oke
- Syllabification: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke m (uncountable)
- karaoke
- karaoke machine
- karaoke bar
- (slang, Chile) fellatio
Further reading
- “karaoke”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Swedish
Noun
karaoke c
- karaoke
Declension
Derived terms
- karaokemaskin (“karaoke machine”)
References
- karaoke in Svensk ordbok (SO)
- karaoke in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
Tagalog
Etymology
Borrowed from English karaoke, or directly from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), a clipping of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaɾaˈʔoke/ [kɐ.ɾɐˈʔoː.xɛ]
- Rhymes: -oke
- Syllabification: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke (Baybayin spelling ᜃᜇᜂᜃᜒ)
- karaoke
- karaoke machine
Related terms
Further reading
- “karaoke”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Turkish
Noun
karaoke (definite accusative karaokeyi, plural karaokeler)
- karaoke