girlfriend

English Online Dictionary. What means girlfriend‎? What does girlfriend mean?

English

Alternative forms

• girl friend, girl-friend
• girlfran

Etymology

Compound of girl +‎ friend.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˈɡɝlfɹɛnd/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɡɜːlfɹɛnd/
• Hyphenation: girl‧friend

Noun

girlfriend (plural girlfriends)

1. A female partner in an unmarried romantic relationship.

   Coordinate terms: boyfriend, enbyfriend, fiancée, lover, partner, significant other, sweetheart, wife, lady friend
2. (somewhat dated) A female friend of a woman or girl.

   Synonym: (slang) chickfriend

   Coordinate terms: buddy, friend, pal, BFF
3. (LGBTQ) A fellow gay man, especially a friend as opposed to a sexual partner.
   • 1994, Eric Orner, The Seven Deadly Sins of Love (reprinted in The Completely Unfabulous Social Life of Ethan Green (2015), p. 53):

     [Tim:] james huh? my lover carlos's best girlfriend is named james.

     [James:] yes, i know. i AM your lover carlos's best girlfriend james.

4. A term of address for a female friend or among gay men.
   • 1994, Eric Orner, The Seven Deadly Sins of Love (reprinted in The Completely Unfabulous Social Life of Ethan Green (2015), p. 32):

     [Hanque:] girlfriend - how'r we doing?

     [Doug:] hi hanque, i'd like a capuccino^[sic] and some lobster bisque..

     [Caption:] (friendliness with the waitstaff is a good sign)

Usage notes

• The term is used to refer to any girl or woman in a romantic relationship with another person.
• An adult woman in such a non-marital relationship is sometimes referred to instead as a significant other or partner, especially if the two partners are living together. Because girlfriend and partner mean different things to different people, the distinctions between the terms are subjective, and which term is used in a relationship will ultimately be determined by personal preference.
• The use of girlfriend for a female non-romantic friend of another female is limited in geographic distribution and sometimes preferred by older generations of speakers. It is frowned upon by many sapphic women, who consider it a contributing factor in the erasure and/or denigration of sapphic relationships.

Derived terms

Descendants

• → Chinese: 女朋友 (calque)
• → Hindi: गर्लफ़्रेंड (garlfreṇḍ)
• → Japanese: ガールフレンド (gārufurendo)
• → Korean: 걸프렌드 (geolpeurendeu)
• → Louisiana Creole: gèlfrènn
• → Russian: гёрлфренд (gjorlfrɛ́nd), гёрлфренд (gjórlfrɛnd)
• → Urdu: گَرْل فِرین٘ڈ (garl ferenḍ)

Translations

Anagrams

• friend girl, friendgirl