English Online Dictionary. What means ar? What does ar mean?
Translingual
Etymology
Abbreviation of English Arabic
Symbol
ar
- (international standards) ISO 639-1 language code for Arabic.
See also
- Wiktionary’s coverage of Arabic terms
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈɑː/
- (General American) IPA(key): /ˈɑɹ/
- (Ireland) IPA(key): /ˈaɹ/, /ˈäːɹ/
- (African-American Vernacular) IPA(key): /ˈɑɹə/
- Rhymes: -ɑː, -ɑɹ, -ɔɹ, -ɑɹə
Etymology 1
From Middle English *ar, arres pl, from earlier *er.
Noun
ar (plural ars)
- The name of the Latin-script letter R/r.
- 2016 CCEB, Communications Instructions Radiotelephone Procedures: ACP125 (G), p. 3-5
- RV [is spoken] as "ar-vee" instead of "I SPELL Romeo Victor".
Derived terms
Descendants
- → Malay: ar
- → Tagalog: ar
Translations
See also
- (Latin-script letter names) letter; a, bee, cee, dee, e, ef, gee, aitch, i, jay, kay, el, em, en, o, pee, cue, ar, ess, tee, u, vee, double-u, ex, wye, zee / zed
Etymology 2
Interjection
ar
- (UK, West Country, West Midlands) Alternative form of arr
Derived terms
- oh ar
Particle
ar
- (UK, West Country, West Midlands) Alternative form of arr
Etymology 3
Verb
ar
- Obsolete spelling of are.
Etymology 4
Particle
ar
- (Manglish, Singlish) Alternative form of ah (question particle)
References
Anagrams
- 'RA, 'Ra, ra, RA, Ra
Abinomn
Noun
ar
- Pometia pinnata
Albanian
Alternative forms
- ār (NW Gheg)
Etymology 1
Borrowed through Vulgar Latin from Latin aurum (“gold”). Considering the rendering of Latin au- as Albanian ā-, it is a relatively archaic borrowing. Although Arbëresh dialects preserve the original Latin neuter, in standard Albanian it is masculine.
Pronunciation
- IPA(key): /aɾ/
Noun
ar m (definite ari)
- (chemistry) gold
- Synonyms: flori, dukat
- (figurative) treasure, gem
- Synonym: thesar
- golden thread
Declension
Derived terms
- artë, praroj, artar, arturinë
Adjective
ar (feminine are)
- golden
- Synonyms: artë, flori
- Ai/ajo e ka zemrën ar. ― He/she has a golden heart.
- (figurative) precious
- Synonym: çmueshëm
- (figurative) yellow; white, bright
- Synonyms: verdhë, lylc, bardhë, ndritshëm
- (figurative) blonde, bright, light (hair)
- Synonym: biond
Etymology 2
Probably via French are (“are”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɾ/
Noun
ar m (plural arë, definite ari, definite plural arët)
- are (unit of area; abbrev. a)
- (metric unit of measure:) 1 a = 100 (m²) square meters = ~119.6 square yards
- Synonym: a (abbrev.)
Declension
References
Aromanian
Alternative forms
- aru
Etymology
From Latin arō. Compare Daco-Romanian ara, ar.
Verb
ar first-singular present indicative (third-person singular present indicative arã, past participle aratã)
- to plough
Related terms
Azerbaijani
Etymology
Borrowed from Arabic عَار (ʕār).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑr/
Noun
ar (definite accusative arı, plural arlar)
- feeling of shame
Declension
Synonyms
- utanma, abır, həya
Derived terms
- arlanmaq
- arsız
- arsızcasına
- arsızlıq
Basque
Pronunciation
Noun
ar inan or anim
- male
Declension
Breton
Article
ar
- the
See also
- an
- al
Chuukese
Determiner
ar
- third person plural general possessive; their
Related terms
Cimbrian
Etymology 1
From Middle High German ahorn, from Old High German ahorn. Cognate with German Ahorn.
Noun
ar m
- (Luserna) maple, maple tree
Alternative forms
- aorn (Sette Comuni)
References
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Etymology 2
Pronoun
ar
- (Sette Comuni) Short for èar (“he”).
References
- “ar” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Czech
Etymology
From French are, created during the French Revolution as a learned formation from Latin area, a piece of level ground.
Pronunciation
- IPA(key): /ar/
Noun
ar m inan
- are (unit of area equal to 100 square metres)
Declension
Related terms
References
Further reading
- “ar”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “ar”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /ɑːr/, [ɑːˀ]
- Rhymes: -aːˀr
Etymology 1
From Old Norse ørr.
Noun
ar n (singular definite arret, plural indefinite ar)
- scar
- (slang) mouth
Inflection
Derived terms
Verb
ar
- imperative of arre
Etymology 2
From French are, from Latin ārea (“open space”).
Noun
ar c (singular definite aren, plural indefinite ar)
- are (square decametre, 100 m²)
Inflection
Further reading
- ar on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
- Ar (sår) on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ɑr/
- Hyphenation: ar
- Rhymes: -ɑr
Etymology 1
From Middle Dutch arre, erre, irre, from Old Dutch *irri, from Proto-Germanic *irzijaz.
Adjective
ar (comparative arder, superlative arst)
- (obsolete) angry, furious
- (archaic) sorry, sad, regrettable
Derived terms
- in arren moede
Etymology 2
Back-formation from arrenslee (see there for further etymology).
Noun
ar m or f (plural arren, diminutive arretje n)
- (obsolete) sledge
Related terms
- arrenslee
East Central German
Etymology
Compare German er.
Pronoun
ar
- (Erzgebirgisch) he
Further reading
Galician
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese aar, from an older aere, from Latin aēr.
Alternative forms
- aire
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaɾ]
Noun
ar m (plural ares)
- air
Etymology 2
Unknown
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaɾ]
Adverb
ar
- (archaic) furthermore, in addition
- (archaic) never
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “ar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “aar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “aere”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Hausa
Pronunciation
- IPA(key): /ʔár/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ʔár]
- Hyphenation: ar̃
Interjection
ar̃
- damn it
Irish
Etymology 1
From a conflation of three Old Irish prepositions:
- ar (“for”) (triggering lenition), from Proto-Celtic *ɸare (“in front of”), from Proto-Indo-European *pr̥h₂i. Cognates include Ancient Greek παρά (pará, “beside”) and English fore.
- for (“on”) (triggering no mutation), from Proto-Celtic *uɸer (“over, on”) (compare Welsh ar, Breton war), from Proto-Indo-European *upér (compare Latin super, Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Old English ofer).
- íar (“after”) (triggering eclipsis), from Proto-Celtic *eɸirom (“after, behind”), from Proto-Indo-European *h₁epi.
Cognates include Manx er and Scottish Gaelic air.
The pronunciation is taken from the third-person singular masculine inflected form air, although the spellings remain distinct in the standard language.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛɾʲ/
Preposition
ar (plus dative, triggers no mutation in general references but lenition in qualified or particularized references, triggers eclipsis in a few fixed expressions)
- on
- Used with a variety of nouns to indicate feelings and minor medical conditions
- Used with a verbal noun to indicate a state
- ar crith ― trembling
- ar foluain ― hovering
- ar díol ― for sale
- upon (with a verbal noun plus personal form of do indicating the subject of the verb)
- ar éirí dom ― when I get/got up; upon my rising
- upon (with a (“his, her, their”)—indicating the subject of an intransitive verb or the object of a transitive verb—plus verbal noun to indicate completion of an action)
- ar a theacht / arna theacht ― when he comes/came; on his coming
- ar a chríochnú dom / arna chríochnú dom ― when I (had) completed it; upon my completion of it
- (in conjunction with the verb bí) must, have to
Inflection
Derived terms
See also: Category:Irish phrasal verbs formed with "ar"
Etymology 2
an + -r
Particle
ar (triggers lenition except of past autonomous forms; used only in the past tense of regular and some irregular verbs)
- Used to form direct and indirect questions
- Ar chuala tú mé? ― Did you hear me?
- Níl a fhios agam ar chas sé an t-amhrán. ― I don’t know if/whether he sang the song.
- Ar ól an cat an bainne? ― Did the cat drink the milk?
- Ar cuireadh an síol? ― Was the seed sown?
- Used to form direct and indirect copular questions; used before consonants
- Ar mhúinteoir tú? ― Were you a teacher?
Related terms
- an (used with non-past tenses and in the past tense of some irregular verbs)
Particle
ar (copular form used before consonants and nouns beginning with vowels; triggers lenition in the past/conditional)
- Introduces an indirect relative clause; present/future tense
- an fear ar múinteoir a mhac ― the man whose son is a teacher
- an fear ar iascaire a mhac ― the man whose son is a fisherman
- Introduces an indirect relative clause; past/conditional tense
- an fear ar mhúinteoir a mhac ― the man whose son was a teacher
- Introduces a direct or indirect interrogative; past/conditional tense
Related terms
Etymology 3
a + -r
Particle
ar (triggers lenition except of past autonomous forms; used only in the past tense of regular and some irregular verbs)
- Introduces an indirect relative clause
- an chathaoir ar shuigh an gasúr air ― the chair the boy sat on
- an cailín ar ól a cat an bainne ― the girl whose cat drank the milk
- an gort ar cuireadh an síol ann ― the field the seed was sown in
Related terms
- a (used with non-past tenses and with the past of some irregular verbs)
Pronoun
ar (triggers lenition except of past autonomous forms; used only in the past tense of regular and some irregular verbs)
- all that, whatever
Related terms
- a (form used with non-past tenses and with the past of some irregular verbs)
Etymology 4
From Middle Irish ol, from Old Irish ol.
Verb
ar (used only with 3rd-person pronouns, usually emphatic)
- said, says
Related terms
- arsa (used with other persons and with full nouns)
Etymology 5
Old Irish ar (“ploughing, ploughed land”), verbal noun of airid (“to plough”).
Noun
ar m (genitive singular air)
- (literary, agriculture) verbal noun of air (“plough”)
- (literary, agriculture) tillage
Declension
Mutation
References
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ar”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈar/
- Rhymes: -ar
- Hyphenation: àr
Contraction
ar
- (Rome) Contraction of a er (“to the, at the”).
Jamaican Creole
Etymology 1
Derived from English or.
Conjunction
ar
- or
Etymology 2
Pronoun
ar
- her
Further reading
- ar at majstro.com
Kalasha
Etymology
From Sanskrit आरा (ārā), from Proto-Indo-European *h₁óleh₂ (“awl”). Cognate with German Ahle, English awl.
Noun
ar
- awl
Khasi
Etymology
From Proto-Khasian *ʔaːr, from Proto-Mon-Khmer *ɓaar. Cognate with Pnar ar, Blang lál, Bahnar ʼbar, Khmer ពីរ (pii), Vietnamese hai, Santali ᱵᱟᱨ (bar).
Numeral
ar
- two
Latgalian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *ár. Cognates include Latvian ar (“with”) and dialectal Lithuanian ar (“and”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈâr]
- Hyphenation: ar
Preposition
ar (+ instrumental)
- with
References
- Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, →ISBN
Latvian
Etymology
From Proto-Indo-European *h₂er- Cognate with Lithuanian ar (“whether, if, and”), Ancient Greek ἄρα (ára, “then”).
Preposition
ar (with instrumental)
- with
Verb
ar
- inflection of art:
- second/third-person singular present indicative
- third-person plural present indicative
- second-person singular imperative
- (with the particle lai) third-person singular imperative of art
- (with the particle lai) third-person plural imperative of art
Lithuanian
Alternative forms
- er
Etymology
From Proto-Indo-European *h₂er- (“thus, so”), thought to be a specialized conjunctional usage of the Proto-Indo-European root's usual "to fit" meaning. Cognate with Latvian ar (“whether, if, with”), Ancient Greek ἄρα (ára, “then”).
Conjunction
ar̃
- (interrogative) whether, if
- Ar norite valgyti? ― Do you want to eat?
- Nežinau, ar tai tiesa, ar ne. ― I don't know whether that is true or not.
- (dialectal) and
Usage notes
Although commonly placed at the start of a sentence to form a yes/no question, it is not necessary to use ar to form such a question. Intonation alone can accomplish that. Additionally, there are other particles that can be used for the same purpose: ar̃gi, bè, benè, gál, kaži̇̀n, nègi, nejaũ, nejaũgi.
See also
- czy (word with the same function in Polish, which has significant historical presence in Lithuania)
References
Further reading
- “ar”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
- “ar”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025
Malay
Etymology
From English ar.
Pronunciation
- (Johor) IPA(key): /ˈa(r)/ [ˈa(r)]
- (Penang, Baku) IPA(key): /ˈar/ [ˈar]
Noun
ar (plural ar-ar)
- The name of the Latin-script letter R/r.
Synonyms
- er (Indonesian)
- ra (Jawi letter name)
See also
- (Latin-script letter names) huruf; e, bi, si, di, i, ef, ji, hec, ai, je, ke, el, em, en, o, pi, kiu, ar, es, ti, yu, vi, dabel yu, eks, way, zed
Megleno-Romanian
Etymology
From Latin arō. Compare Romanian ara, ar.
Verb
ar
- plough
Related terms
- ărari
- ărat
References
- Atasanov, Petar (1990) Le mégléno-roumain de nos jours: Une approche linguistique, Hamburg: Buske
Middle English
Etymology 1
Determiner
ar
- (chiefly Kent and West Midlands) Alternative form of here (“their”)
Etymology 2
Noun
ar
- (Northern) Alternative form of ore (“honour”)
Middle Welsh
Alternative forms
- er
Pronunciation
- IPA(key): /ar/
Etymology 1
From Proto-Brythonic *ar, from Proto-Celtic *ɸare.
Preposition
ar (triggers lenition)
- on, upon
- over, of (of a ruler with respect to the area ruled)
- Pwyll Pendeuic Dyuet:
- Pwyll Pendeuic Dyuet a oed yn arglwyd ar seith cantref Dyuet.
- Pwyll Pendefig Dyfed was lord of the seven cantrefs of Dyfed.
- Pwyll Pendeuic Dyuet a oed yn arglwyd ar seith cantref Dyuet.
- Pwyll Pendeuic Dyuet:
Inflection
- First-person singular: arnaf
- Second-person singular: arnat
- Third-person singular masculine: arnaw
- Third-person singular feminine: arnei, erni
- First-person plural: arnam
- Second-person plural: arnawch
- Third-person plural: arnunt
Derived terms
- ar hynny (“thereupon”)
- y ar (“from upon”)
Descendants
- Welsh: ar
Etymology 2
Pronoun
ar
- he/she who, whoever
- Pwyll Pendeuic Dyuet:
- Ar ny del yn uuyd, kymmeller o nerth cledyueu.
- Whoever does not come with obedience shall be compelled by the force of swords.
- Ar ny del yn uuyd, kymmeller o nerth cledyueu.
- Pwyll Pendeuic Dyuet:
- that which, whatever
- Pwyll Pendeuic Dyuet:
- Pa amgen uedwl yssyd yndaw ef heno noc ar a uu yr blwydyn y heno?
- What is the different mind that is in him tonight than that which has been since a year ago tonight?
- Pa amgen uedwl yssyd yndaw ef heno noc ar a uu yr blwydyn y heno?
- Pwyll Pendeuic Dyuet:
Northern Kurdish
Pronunciation
- IPA(key): /ɑːɾ/
Etymology 1
From Proto-Iranian *āθ(a)r-, from *HáHtr̥š, from Proto-Indo-Iranian *HáHtr̥š (“fire”), from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”).
Noun
ar m (Arabic spelling ئار)
- fire
- Synonyms: agir, alav, pêt
- ash, ashes
Declension
Derived terms
- ardû
Etymology 2
Noun
ar m (Arabic spelling ئار)
- Alternative form of ard (“flour”)
Declension
Etymology 3
Noun
ar ?
- shame, disgrace
- Synonym: 'ar
- are (square decametre, 100 m²)
- Abbreviation of argon.
References
- Chyet, Michael L. (2020) “ar I”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 10
- Chyet, Michael L. (2020) “ar II”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 10
Norwegian Bokmål
Etymology
From French are (“are”), from Latin ārea (“a piece of level ground, vacant ground, house ground”), either from Proto-Italic *āzeā, from Proto-Indo-European *h₂eHs-e-yeh₂, from *h₂eHs- (“to become dry, burn; hearth, ashes”), or from Proto-Italic *āreā, from Proto-Indo-European *h₂eh₂r-e-yeh₂, from *h₂eh₂rh₃- (“threshing tool”).
Noun
ar n (definite singular aret, indefinite plural ar, definite plural ara or arene)
- an are, area of 100 square metres
Derived terms
- dekar
References
- “ar” in The Bokmål Dictionary.
- “ar” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Etymology
From French are, from Latin area.
Noun
ar n (definite singular aret, indefinite plural ar, definite plural ara)
- an are, area of 100 square metres
Derived terms
- dekar
References
- “ar” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ɑːr/
Etymology 1
From Proto-West Germanic *aiʀu (“respect, honour”). Cognate with German Ehre.
Alternative forms
- āre
Noun
ār f
- honour, glory, grace
- Exeter Book, The Wanderer
- Exeter Book, The Wanderer
Declension
Strong ō-stem:
Derived terms
- ārlīċe (“honorably”)
- ārstafas (“help, kindness”)
- woroldār (“worldly honour”)
Descendants
- Middle English: ore, oore, or, ȝore, aore, are, ære (Early Middle English), ar, are (Northern)
Etymology 2
From Proto-West Germanic *aiʀ. Cognate with Old Norse eir (“brass, copper”), German ehern (“of metal, of iron”), Gothic 𐌰𐌹𐌶 (aiz, “ore”), from Proto-Indo-European *áyos, h₂éyos. Compare Dutch oer (“iron-holding earth”). Compare Latin aes (“bronze, copper”), Avestan 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (aiiah), Sanskrit अयस् (áyas, “copper, iron”).
Noun
ār n
- ore, brass, copper
Declension
Strong a-stem:
Descendants
- Middle English: ore (merged with ōra)
- English: ore
- Scots: ure, uir
Etymology 3
From Proto-West Germanic *airu (“oar”), from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Old Norse ár, Danish åre, Swedish åra.
Noun
ār f
- oar
Declension
Strong ō-stem:
Descendants
- Middle English: ore, hore, oore, are, aurre (Northern)
- English: oar
- Scots: air
Etymology 4
From Proto-West Germanic *airu (“messenger”), from Proto-Germanic *airuz. Cognate with Old Saxon ēru, Old Norse árr, Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 (airus).
Noun
ār m
- messenger, herald
- angel
- missionary
Declension
Strong a-stem:
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- er
Etymology
from Latin re- (“again”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɾ/
Adverb
ar
- also
-
- & ar ſẽ (com)panneira u a de(us) (con)cebiſte
- and also without equal when you conceived God
- & ar ſẽ (com)panneira u a de(us) (con)cebiſte
-
- again
-
- na obra que leyxara / por fazer ar começou
- (He) started working again on his unfinished work
- na obra que leyxara / por fazer ar começou
-
Descendants
- Portuguese: er
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ar/
Etymology 1
From Proto-Celtic *ɸare (“in front of”), from Proto-Indo-European *pr̥h₂í. Cognates include Ancient Greek παραί (paraí, “beside”) and Old English fore (modern English for and fore).
Preposition
ar (with accusative or dative)
- for, for the sake of, because of
For quotations using this term, see Citations:ar.
Inflection
Forms combined with the definite article:
- masculine/feminine accusative singular: arin
- neuter accusative singular: ara
- dative singular all genders: arin(d), airind(í)
- accusative plural all genders: arna
- dative plural all genders: a(i)rnaib
Forms combined with a possessive determiner:
- first person singular: armo
- third person singular and plural: ara
Form combined with the relative particle: ara
Derived terms
- cid ara
Descendants
- Irish: ar (conflated with for and íar)
Conjunction
ar
- Alternative spelling of air (“for, since”)
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 ar (‘for’)”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Thurneysen, Rudolf (1940) D. A. Binchy and Osborn Bergin, transl., A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, pages 275–76, 497–99; reprinted 2017
Etymology 2
From Proto-Celtic *anserom, from Proto-Indo-European *n̥serōm, from *nos (“we, us”); compare German unser.
Determiner
ar (triggers eclipsis)
- our
For quotations using this term, see Citations:ar.
Descendants
- Irish: ár
- Scottish Gaelic: ar
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “5 ar (‘our’)”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Thurneysen, Rudolf (1940) D. A. Binchy and Osborn Bergin, transl., A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, § 440, pages 277–78; reprinted 2017
Etymology 3
From Proto-Celtic *arom, whence also Welsh âr; ultimately from Proto-Indo-European *h₂erh₃- (“to plow”).
Noun
ar n (genitive aire, no plural)
- verbal noun of airid: ploughing, tilling
- ploughed land, cultivated land
Inflection
Derived terms
- airem
Descendants
- Middle Irish: ar m
- Irish: ar m
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “4 ar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Thurneysen, Rudolf (1940) D. A. Binchy and Osborn Bergin, transl., A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, § 268.3., page 172; reprinted 2017
Mutation
Old Swedish
Etymology
From Old Norse ár, from Proto-Germanic *jērą.
Noun
ār n
- year
Declension
Descendants
- Swedish: år
Pnar
Etymology
From Proto-Khasian *ʔaːr, from Proto-Mon-Khmer *ɓaar. Cognate with Khasi ar, Blang lál, Bahnar ʼbar, Khmer ពីរ (pii), Vietnamese hai, Santali ᱵᱟᱨ (bar).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔar/
Numeral
ar
- two
Polabian
Etymology 1
Borrowed from Low German or.
Conjunction
ar
- or
- Synonym: cĕ
Etymology 2
Borrowed from Low German her.
Adverb
ar
- here
Alternative forms
- er
References
- Lehr-Spławiński, T., Polański, K. (1962) “I. ar”, in Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich [Etymological Dictionary of the Polabian Drevani Language] (in Polish), number 1 (A – ďüzd), Wrocław, Warszawa etc.: Ossolineum, page 19
- Lehr-Spławiński, T., Polański, K. (1962) “II. ar||er”, in Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich [Etymological Dictionary of the Polabian Drevani Language] (in Polish), number 1 (A – ďüzd), Wrocław, Warszawa etc.: Ossolineum, page 19
- Polański, Kazimierz, James Allen Sehnert (1967) “ar I.”, in Polabian-English Dictionary, The Hague, Paris: Mouton & Co, page 34
- Polański, Kazimierz, James Allen Sehnert (1967) “ar//er II.”, in Polabian-English Dictionary, The Hague, Paris: Mouton & Co, page 34
- Olesch, Reinhold (1962) “ar”, in Thesaurus Linguae Dravaenopolabicae [Thesaurus of the Drevani language] (in German), volumes 1: A – O, Cologne, Vienna: Böhlau Verlag, →ISBN, page 7
- Olesch, Reinhold (1962) “Err”, in Thesaurus Linguae Dravaenopolabicae [Thesaurus of the Drevani language] (in German), volumes 1: A – O, Cologne, Vienna: Böhlau Verlag, →ISBN, page 266
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈar/
- Rhymes: -ar
- Syllabification: ar
Etymology 1
Borrowed from French are.
Noun
ar m inan (abbreviation a)
- are (square decametre, 100 m²)
Declension
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
ar f pl
- genitive plural of ara
Further reading
- ar in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ar in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese aar, aire, aere, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”), from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”).
Pronunciation
- (Caipira Brazil) IPA(key): /ˈaɹ/
- Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾ, (Portugal) -aʁ
- Hyphenation: ar
Noun
ar m (plural ares)
- air
- look, air (aspect)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:ar.
Derived terms
Related terms
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /ar/
Etymology 1
From older Romanian ară, are, presumably from Latin habēret (for the singular) and habērent (for the plural). See also are.
Verb
(el/ea) ar (modal auxiliary, third-person singular form of avea, used with infinitives to form conditional tenses)
- (he/she) would
Verb
(ele/ei) ar (modal auxiliary, third-person plural form of avea, used with infinitives to form conditional tenses)
- (they) would
Related terms
Etymology 2
Verb
ar
- first-person singular present indicative/subjunctive of ara
Etymology 3
From French are.
Noun
ar m (plural ari)
- an are (a unit of area equal to 100 square metres)
Declension
Scottish Gaelic
Etymology 1
From Old Irish ar. Cognates include Irish ár.
Pronunciation
- IPA(key): /əɾ (n)/
Determiner
ar (triggers eclipsis)
- our
- ar n-athair. ― our father.
- Tha ar nighean ruadh. ― Our daughter is red-haired.
- Tha ar n-oilthigh ùr. ― Our university is new.
See also
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /aɾ/
Verb
ar (defective)
- think
Usage notes
- Only has the present and past tense, which both have the same form ar.
- Always followed by the preposition le or a prepositional pronoun:
- ar le mòran nach fhaod seo a bhith ― many thought this can't be
- ar leam gun... ― it seems/seemed to me that...
Etymology 3
Adjective
ar (comparative aire)
- slow, sluggish
Serbo-Croatian
Noun
ar m (Cyrillic spelling ар)
- are (square decametre, 100 m²)
Declension
Swedish
Etymology 1
Ultimately from Latin area, probably via French are. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
ar c or n
- are (square decametre, 100 m²)
Declension
Related terms
- hektar
Etymology 2
Ultimately from Proto-Germanic *arô.
Noun
ar m
- (dialectal) eagle
References
- ar in Svensk ordbok (SO)
- ar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- ar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- ar in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)
Tagalog
Etymology
Borrowed from English ar, the English name of the letter R/r.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaɾ/ [ʔɐɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ar
Noun
ar (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔)
- the name of the Latin-script letter R/r, in the Filipino alphabet
- Synonyms: (in the Abakada alphabet) ra, (in the Abecedario) ere
See also
- (Latin-script letter names) titik; ey, bi, si, di, i, ef, dyi, eyts, ay, dyey, key, el, em, en, enye, en dyi, o, pi, kyu, ar, es, ti, yu, vi, dobolyu, eks, way, zi
Further reading
- “ar”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Anagrams
- ra
Turkish
Etymology 1
From Ottoman Turkish عار (ar), from Arabic عَار (ʕār).
Noun
ar (definite accusative arı, plural arlar)
- feeling of shame
Derived terms
- arsız (“shameless”)
- arlı (“scrupulous”) (Often in negation, such as "anladım o sana fena davrandı ama sende pek arlı değilsin.)
- (I see she treated you meanly, yet you are no angel either)
- arsızlık yapmak (“act cheekily”) (or sentence structure "arsızca davranmak")
- ar kalmamış (“unscrupulous”) (it is a fixed phrase and in negation only, see quotes.)
- arsız köpek (“cheeky bastard”) (vulgar, offensive)
Etymology 2
Borrowed from French are.
Noun
ar (definite accusative arı, plural arlar)
- are (unit of area)
Welsh
Etymology
From Middle Welsh ar, from Old Welsh guar, guor, from Proto-Celtic *uɸer.
Pronunciation
- IPA(key): /ar/
Preposition
ar (triggers soft mutation or h-prothesis if before ugain)
- on
- about to (with a verbal noun)
- King, Gareth (1993) Modern Welsh: A Comprehensive Grammar (Routledge Grammars), London and New York: Routledge, →ISBN, page 131:
- King, Gareth (1993) Modern Welsh: A Comprehensive Grammar (Routledge Grammars), London and New York: Routledge, →ISBN, page 131:
Inflection
Derived terms
- Category:Welsh phrasal verbs formed with "ar"
Yola
Alternative forms
- or, o'
Etymology
From Middle English ar, or, o; partially contracted from other, auther, from Old English āþor, āwþer, āhwæþer.
Pronunciation
- IPA(key): /ar/, /ɔr/, /ɔ/
- Homophone: 'ar
Conjunction
ar
- or
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 104